Aを利用する，A（人・相手の弱点など）につけ込む
take after
（親など）に似ている，（人）をお手本にする，（米）…を追いかける
take care of A
Aの世話をする，Aに気を配る，Aを（責任をもって）引き受ける，Aを処理する，（薬などが）A（病気）に効く
take care of oneself
体に気をつける（take care of one's health）
take charge of A
Aを担当する，Aを責任をもって引き受ける，Aの管理［世話］を引き受ける
take effect
効果が現れる，（薬などが）効く，（法律などが）発効する
take it for granted that
…だということを当然のこととみなす
take off
…を取り除く，（服など）を脱ぐ，（人）を連れて行く，…の値引きをする，（ある期間）を休暇として取る，急に立ち去る，（飛行機が）離陸する，（人気・売上げなどが）急に上向く
take on
（人）を雇う，（仕事・責任など）を引き受ける，（喧嘩・競技などで）（人）を相手に戦う，（客）を乗せる，（性質・様相・色合い）を帯びる，人気を得る，取り乱す
take over
…を運んで［連れて］行く，（事業・責任など）を引き継ぐ，（会社など）を乗っ取る，（政権）を奪う，後継者となる，（運転などを）交代する，（人から）引き継ぐ，（前のものに代わって）優勢になる
take part in A
Aに加わる［参加する］，Aに関係する
take place
（物事）が起こる，（行事が）行われる
take responsibility for
…の責任を取る
take steps
手段［処置，措置］を講じる
take the minutes
議事録を書く
take time off [out]
（勤務中に）時間を割く
take turns
交替でする（英ではtake it in turn(s)とも言う）
take up
…を手に取る，（問題など）を取り上げる，（中断していたもの）をまた続ける，（趣味として）…を始める，（場所・時間）を取る，（たるみなど）を引き締める，（態度・やり方）を取る
takeoff/téikɔ`:f/
〔名〕（飛行機の）離陸
takeout/téikaut/
〔形〕（米）（食べ物が）持ち帰り用の（英ではtakeaway）〔名〕（米）持ち帰り用の料理（店）
takeover/téikòuvər/
〔名〕（管理・支配権などの）奪取，（会社の）乗っ取り，（事業などの）引き継ぎ
talent/tæ'lənt/
〔名〕（生まれつきの）才能（芸術や芸能に対する先天的な才能をいうが、努力によって開花するというニュアンスがある。），才能のある人々
talented/tæ'ləntid/
〔形〕才能のある，有能な
talk A into [out of] doing
A（人）を説得して…させる［…するのをやめさせる］（doing の代わりに名詞もくる）
talk about
…について話す，…のうわさをする，［命令形で］何という…だ，…が聞いてあきれる（～ luck !（何という幸運だろう；幸運が聞いてあきれる））
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
tatoeba.orgの例文をCC BY 2.0 FRライセンスの下に利用しています。
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
tatoeba.orgの例文をCC BY 2.0 FRライセンスの下に利用しています。