必ず…するに決まっている，…する義務がある，（米）必ず…する決心である
be busy (in) doing
…するのに忙しい
be busy with A
A（仕事・活動）で忙しい
be capable of A
A（行為）ができる，Aする能力［資格］がある，A（悪い事）をしかねない，Aの可能性［余地］がある
be cut out for A [to do]
［通例否定文で］（人）が生まれつきA（仕事など）に［…するのに］適している［向いている］
be designed for [as] A
A（物）を念頭に作られている
be due to A
A（原因）のためである
be expected to do
…するものと期待［当てに］されている
be fired from one's job
仕事をクビになる
be forced to do
…せざるをえない
be free from A
A（悪い事・物）を免れている，A（悪い事・物）がない
be free of A
A（悪いこと）がない，A（税など）を免除されている，A（場所）から離れる
be highly regarded
高く評価される
be impressed with [by] A
Aに感銘を受ける［感心する］
be in [out of] (the) hospital
入院［退院］している
be in a hurry (to do)
（…しようと）急いでいる，…したがっている
be in danger
危険にひんしている
be in danger of A [doing]
Aの［…する］危険がある
be in good health
健康である（⇔be in bad [poor, ill] health）
be in need of A
Aを必要としている
be in progress
（仕事などが）進行中である
be in the black
（企業などが）黒字である（⇔be in the red）
be independent of A
Aから独立［自立］している（この意味では fromも可能），Aと無関係である
be made redundant
（主に英）解雇される（米では be laid off）
be of help
役に立つ，助けになる（be helpful）
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
tatoeba.orgの例文をCC BY 2.0 FRライセンスの下に利用しています。
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
tatoeba.orgの例文をCC BY 2.0 FRライセンスの下に利用しています。